Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأكيد التكلفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce cadre, les coopératives agricoles des pays en développement établissent des partenariats avec des coopératives et des groupes de distribution et de consommation des pays développés et bénéficient d'une juste rémunération permettant de couvrir totalement les coûts de production.
    وفي ظل التجارة العادلة، تقيم التعاونيات الزراعية بالبلدان النامية شراكات مع تعاونيات التوزيع وتعاونيات المستهلكين ومع مجموعات في البلدان المتقدمة النمو وتحصل على سعر عادل يغطي على وجه التأكيد التكلفة الكاملة للإنتاج.
  • Il y a également une déclaration indépendante concernant le coût d'acquisition de 5 des 10 animaux.
    وبالإضافة إلى ذلك ثمة تأكيد مستقل على التكلفة التاريخية لخمسة من الجياد العشرة.
  • En fait, le paramètre du coût n'est sûrement pas le plus déterminant lorsqu'il s'agit d'évaluer les conséquences destructrices des conflits.
    في الحقيقة، معيار التكلفة ليس بالتأكيد هو الأكثر تأثيرا عندما نقيم الآثار المدمرة للصراعات.
  • Comme nous le savons, avant d'atteindre cet objectif ultime, la défense par missiles peut être déstabilisante; elle est certainement coûteuse et peut ne pas être fiable, mais, au niveau zéro, il est possible que, dans un monde exempt d'armes nucléaires, elle puisse être un facteur de stabilité.
    وكما نعلم، وقبل الوصول إلى نقطة النهاية تلك، فإن الدفاعات الصاروخية يمكن أن تؤدي إلى عدم الاستقرار، وهي بالتأكيد عالية التكلفة، وربما لا يمكن الاعتماد عليها، ولكن عند الوصول إلى نقطة الصفر، فمن الممكن في ظل عالم خال من الأسلحة النووية أن تكون عامل استقرار.
  • En Afrique du Sud, tous les types de campagne touristique sont analysés par un «évaluateur» à plein temps, dont les travaux ont déjà démontré que les campagnes utilisant les TIC ont de plus grandes retombées − même si celles-ci sont difficiles à quantifier − et sont plus rentables que les campagnes menées uniquement dans les médias traditionnels.
    ويُستشف من عمله أنه بالرغم من صعوبة القياس الكمّي، فإن الاستثمار في الحملات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو بالتأكيد أعلى عائداً وأقل تكلفة من الحملات القائمة على وسائل الإعلام التقليدية وحدها.
  • Le Plan national pour l'éradication de la pauvreté 1999-2015 (NPEP), prenant acte du déclin des taux de scolarisation et de réussite parmi les enfants pauvres, de l'échec de la stratégie de partage des coûts et du fléchissement des indicateurs sociaux, insiste considérablement sur l'importance d'assurer le financement public du cycle d'instruction primaire pour tous si l'on veut réduire les inégalités par le biais d'un service essentiel pour le développement humain.
    وتولي الخطة الوطنية للقضاء على الفقر للفترة 1999-2015 اهتماماً كبيراً لهدف توفير التعليم الأساسي للجميع، إدراكاً منها لتراجع معدلات التسجيل والإتمام في أوساط الفقراء وفشل استراتيجية تقاسم التكاليف وتراجع المؤشرات الاجتماعية، وتعيد تأكيد أهمية دفع تكلفة المستوى الأساسي المفتوح في التعليم من الأموال العامة، وبالتالي استخدام خدمة أساسية للتنمية البشرية للمساعدة في الحد من الفوارق.